efimpp: (Default)
efimpp ([personal profile] efimpp) wrote2014-07-11 09:07 am

(no subject)

соседка-компрадорка добавила на машине германский флаг к бразильскому

[identity profile] hahi.livejournal.com 2014-07-11 01:11 pm (UTC)(link)
копрадорка

??? Я знаю слово "компрадор", но оно здесь как-то применимо?

[identity profile] efimpp.livejournal.com 2014-07-11 01:14 pm (UTC)(link)
ошибку исправил. конечно применимо оно весьма условно
слово красивое :-)
квислинг в женском роде непонятно как сказать
можно было, конечно, сказать коллаборационистка...

[identity profile] hahi.livejournal.com 2014-07-11 01:20 pm (UTC)(link)
Квисля :))

[identity profile] hahi.livejournal.com 2014-07-11 05:37 pm (UTC)(link)
Я сегодня прочёл, что вся Бразилия дружно болеет за немцев. Во-первых, чтобы они могли сказать, что их поимели не кто-нибудь, а чемпионы мира, а во-вторых - лишь бы не аргентинцы!!

[identity profile] efimpp.livejournal.com 2014-07-11 05:44 pm (UTC)(link)
ну хоть не уругвайцы

[identity profile] hahi.livejournal.com 2014-07-11 05:52 pm (UTC)(link)
Имеется в виду "лишь бы не аргентинцы стали чемпионами мира".

[identity profile] efimpp.livejournal.com 2014-07-11 05:55 pm (UTC)(link)
да я понимаю
но важно еще, что обыграли не уругвайцы, как в 50
а то уже будет проклятье тяготеть

[identity profile] hahi.livejournal.com 2014-07-11 06:03 pm (UTC)(link)
А, ну да, это тоже.